sức khoẻ

Definition

1. Noun:
   • Health: The general condition of a person's body and mind, especially regarding vitality, wellness, and freedom from illness or injury. It refers to one's physical and mental state.
   • Strength / Vitality: The physical power and energy that allows a person to perform actions or tasks; often implies robustness or stamina.

Usage Examples

• Noun:
  • Sức khỏe là vốn quý nhất. (Health is the most valuable asset.)
  • Anh ấy có sức khỏe rất tốt. (He has very good health.)
  • Công việc này đòi hỏi sức khỏe dẻo dai. (This job requires enduring strength.)

Advanced Usage

• "có sức khỏe": to be healthy, to have good health.

  • Bà cụ vẫn có sức khỏe dù đã ngoài tám mươi. (The old lady is still healthy despite being over eighty.)

• "giữ gìn sức khỏe": to preserve/maintain one's health.

  • Mọi người nên tập thể dục để giữ gìn sức khỏe. (Everyone should exercise to maintain their health.)

Variants and Related Words

• Sức khỏe tinh thần (n): mental health.

  • Sức khỏe tinh thần cũng quan trọng như sức khỏe thể chất. (Mental health is as important as physical health.)

• Sức khỏe cộng đồng (n): public health.

  • Sức khỏe cộng đồng là một lĩnh vực nghiên cứu quan trọng. (Public health is an important field of study.)

Synonyms

• Health: the state of being free from illness.
• Vitality: energy and strength.
• Robustness: the condition of being strong and healthy.

Related Idioms

• "Đồng tiền đi trước là đồng tiền khôn, sức khỏe đi trước là sức khỏe bền": A proverb meaning "Money spent early is wise money, health cared for early is lasting health," emphasizing preventive care.

  • Ông ta luôn nói: "sức khỏe đi trước là sức khỏe bền". (He always says, "health cared for early is lasting health.")

• "Có sức khỏe là có tất cả": An idiom meaning "If you have health, you have everything," highlighting the paramount importance of health.

  • Người ta thường nói có sức khỏe là có tất cả. (People often say if you have health, you have everything.)